Salle Gaveau 24 Nov 2010 Nemanja Radulovic Susan Manoff

24 Nov 2010 20h  Salle Gaveau
Nemanja Radulović 　　
Susan Manoff
Ludwig van beethoven


24日にパリのサル・ガヴォー（Salle Gaveau）にて、ネマニャ君とスーザン・マノフさんの演奏会が行われました。
この演奏会、急にどうしても行きたくなり、航空券やチケットも手配がつきそうだったのですが、さすがに年末に向けて慌ただしいオフィスで、「来週パリに行くから休みます」とは言えず・・・・。
泣く泣く諦めました。

でも今回は偶然にも、パリ在住のお友達が、初めてネマニャ君の演奏会に行く事になっていたので、「私の魂もカバンに入れて連れて行ってください！！！！」と、お願いしました・・・・。

そして演奏会のレポートを、某SNSのブログにUPして下さったので、ご本人の許可を頂いて、一部抜粋で演奏会の様子をお届します♪

（Eちゃん、本当にありがとうございます！！！）

以下、Eちゃんのブログより。素敵な演奏会の様子が目に浮かびます！！！！


★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　


コンサート開始は8時とありましたが、実際にお2人が登場したのは8時10分頃。
今日の衣装は、シャイニーグレーのスーツにピカピカの黒いエナメル靴!!

シーンと静まり返った会場に、澄みきった綺麗なバイオリンの音が飛び出してきました!!
ピアノの音色もまた心地良い。。。

お2人の音楽は躍動感に満ち満ちています
スーザンさんの演奏はまるで“海”のよう穏やかで深く
ネマニャ君の演奏は“太陽神アポロ”のように雄々しい

繊細で金の糸を紡ぐような音色を奏でたかと思うと
荒々しく感情を表に出しながら音楽と一体化していく

彼のヴァイオリンは歌っていました

観衆からブラボー!!の声とともに沢山の拍手がおくられるのですが、
最後になるにつれて、この拍手が本当に本当に大きくなっていくのです!!!!!!

素晴らしい会場との一体感です!!（＾ｖ＾）

アンコールは3,4回?!いや5回?!　信じられないくらい何度も弾いて下さいました!!
彼の弓は、激しい演奏の為にブチブチと切れているというのに・・・。
アンコールに何度も応えてくれたので、会場から｢メルシー!｣と声が飛びます＼(◎o◎)／！
会場全体があたたかい笑顔に包まれました♪


★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　　　　★　　

私もこのレポートのおかげで、実際に会場に行ったような気持ちになりました♪
Eちゃん、本当にありがとうございます！！！
今度は是非ぜひパリの演奏会でご一緒しましょうね(*^。^*)

Buenos Aires Deubt at Teatro Colón ♪

ネマニャ君のブエノス・アイレス・デビューとなった演奏会が、11日に行われました。

詳細はこちら。

O.F.B.A. Función Nº 16

Procesiones Interiores
Director: Günter Neuhold
Solista: Nemanja Radulović, violín
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Piotr Ilich Tchaikovsky Concierto para violín y orquesta en Re mayor, Op. 35
Dmitri Shostakovich Sinfonía Nº 6 en Si menor, Op. 54

11.11.2010   20:30 hs  Teatro Colón

ちなみにこの演奏会、ラジオ中継があったのですが、すっかり忘れていました・・・。

演奏会評を読んだら、「とても素晴らしい演奏で、オーケストラの団員もソリストに敬意を表していた。」と書いてありました♪
アンコールはバッハのサラバンドだったとの事。

ちなみにフランスでのOｒchestre de Picardie の演奏会は、レジス・パスキエさんがソリストとして出演されるという記事を読みました。

そして本日24日はParis・サル・ガヴォーでの演奏会ですね。
ご成功を、遠い日本からお祈りしています・・・・。

新CDが日本で発売されます ♪

HMVのサイトで、こんなニュースを発見しました♪

ラドゥロヴィッチ待望の新譜登場！
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ　第5番『春』、第7番、第8番

詳細はこちらへGo♪　
http://www.hmv.co.jp/news/article/1011130006/

発売予定日は12月25日です。
ネマニャ君からのクリスマス・プレゼントですね。

予約はこちらへGo♪　
http://www.hmv.co.jp/product/detail/3946987


じゃんじゃんカートに入れちゃいましょう。

ひとりごと

なにも出来ない自分の無力さが残念で悔しいです。

ただ祈る事しかできない。

いつものように、ただあなたの幸せだけを祈っています。

Orchestre Symphonique de Mulhouse ♪

ネマニャ君が11月5、6日に、フランスのミュールーズ（Mulhouse)での演奏会に登場したようです。

詳細はこちら。

Concert symphonique 3
Verdi - Paganini - Dvorak

vendredi 5 novembre 2010 à 20 h 30 
samedi 6 novembre 2010 à 20 h 30

La Filature Mulhouse

direction Gerhard Markson
violon Nemanja Radulović
Orchestre Symphonique de Mulhouse

La Force du destin, ouverture Giuseppe Verdi
Concerto pour violon n° 1, en ré majeur, op. 6 Niccolò Paganini
Symphonie n° 6, en ré majeur, op. 60 Antonin Dvorak

ミュールーズ交響楽団の演奏会へ、ソリストとして出演♪
演奏曲はまたもやパガニーニのヴァイオリン協奏曲1番ですねっ。

Les Trilles du Diableが東京にやってきます♪

昨日「3月2日のネマニャの演奏会」という情報を頂きました。
3月2日？？

5日の兵庫での演奏会じゃなくて？？？
と、慌ててアスペンさんのサイトをチェックしたら！！！！

何と、3月2日に「Les Trilles du Diable」の東京公演がっ。
やったーヽ(^。^)ノヽ(^。^)ノ
詳細はアスペンさんのサイト　から抜粋♪


日時　2011年3月2日（水）19：00開演
会場　東京オペラシティ コンサートホール

ネマニャ・ラドゥロヴィチ presents ≪悪魔のトリル≫
【出演】
悪魔のトリル（弦楽六重奏）

【プログラム】
ヴィターリ：シャコンヌ ト短調
クライスラー：プシャーニの様式による前奏曲とアレグロ
チャイコフスキー：なつかしい土地の思い出
タルティーニ：ソナタ ト短調 「悪魔のトリル」 作品1-4 　他

【チケット】
S席6,500円　A席5,500円　B席4,000円　2010年12月2日（木）10：00より一般発売開始
【お問合せ先】
（株）アスペン　03-5467-0081

兵庫公演ももちろん行きますが（チケットは既にゲット済み♪）東京にも来てくれるなんて。

とっても嬉しいお知らせです。

SHOWCASE at Fnac Saint-Lazare ♪

ネマニャ君の新CDのプロモーションが、パリのCDショップで行われたそうです。

SHOWCASE - NEMANJA RADULOVIĆ

Fnac Saint-Lazare 
03 November 2010  18:00-19:00
Mini-concert de l'artiste accompagné de Susan Manoff à l'occasion de la sortie de l'album «Beethoven : sonates pour violon et piano n°5, 7 et 8»

FnacやUniversal Musicのサイトで告知が出ていましたが、無料のミニ・コンサートがあったとの事♪
羨ましい・・・。

このお二人、11月24日には、パリのサル・ガヴォーで演奏会があります。
私は残念ながら行けませんが、お友達がご主人とお二人で聴きに行かれるので、お土産話をたーっぷり聞かせて頂きたいと思っています。
これまた、羨ましい・・・・・。

ネマニャ君の来日が待ち遠しいです。

10月の演奏会♪

ロンドン、パリの後は、ドイツ、スペインでの演奏と、相変わらず忙しそうなネマニャ君。

10月の後半に行われた演奏会はこちら。

まずはドイツのミュンスター（Münster ）
ミュンスター市立交響楽団（Sinfonieorchester Münster ）の定期演奏会に、ソリストとして登場です。

Dienstag, 19. Oktober 2010, 20.00 Uhr 　　　　　　　　　
Mittwoch, 20. Oktober 2010, 20.00 Uhr
Sonntag, 24. Oktober 2010, 18.00 Uhr

Richard Strauss 
Macbeth

Tondichtung nach Shakespeare op. 23

Niccolò Paganini
Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 6

Dmitrij Schostakowitsch 
Sinfonie Nr. 1 f-Moll op. 10

Solist: Nemanja Radulović, Violine
Sinfonieorchester Münster 
Dirigent: Grzegorz Nowak

会場はミュンスター・市立劇場（Städtische Bühnen Münster）

実はこの演奏会、事前に入手した年間プログラムでは、ミェチスワフ・カルウォーヴィチのヴァイオリン協奏曲を弾く事になっていて、ドイツのチケットサイトでも、そのプログラムでチケットが販売されていました。
ところがいつの間にか、パガニーニに変わっていて、コンサート評も読みましたが、やはりパガニーニを弾いた様です。

指揮はロンドンでもご一緒だった、ノヴァークさんですね。
ちなみにアンコールは、バッハのサラバンドだったとの事♪

そしてスペインはマドリッド（Madrid)。
RTVE交響楽団(スペイン国立放送交響楽団)の定期演奏会に、こちらもソリストとして登場♪
ネマニャ君のオフィシャル・サイトによると、マドリッド・デビューだったそうです。

詳細はこちら。オケのシーズン・プログラムから抜粋です。

28-29 Octubre 2010　Teatro Monumental

Walter Weller, director

N. Paganini Concierto para violín y orquesta núm. 1
en Mi bemol mayor Op. 6
Nemanja Radulović, violín

G. Mahler 　La canción de la tierra
Toby Spence, tenor
Thomas Bauer, barítono

こちらもパガニーニのヴァイオリン協奏曲・第１番ですね。
今シーズンはこの曲の演奏が多いですね♪

29日の演奏会はWebラジオで生中継されたので、聴く事ができましたが。
ちょっとオケと合っていなかったような・・・・。
トリノやフランスの時と違い、全体のテンポがかなりスローだった気がして、ネマニャ君も苦戦していたように聞こえました。

それでも演奏後の盛大な拍手喝采は、Webラジオから聞こえてきたので、実際に会場で演奏を聴くと、また違う感じだったのかもしれません。

この日のアンコールは、バッハのパルティータ2番からジーク。
これは本当に美しくて、ネマニャ君らしい素敵な演奏でした。

第2回 セルビア料理教室 ♪

前にブログに書いた「セルビア料理教室」に、またもやお邪魔致しました。

今回のメニューは

Serbian vegetable stew　(セルビア風野菜と卵のシチュー）

刻んだ玉葱・トマト・パプリカを炒めて、卵を加えるだけの簡単なお料理♪
シチューというより、炒め物みたいな感じでした。
とっても優しい味で美味しかったです。

Serbian kebab（セルビア風ケバブ）

セルビアではチェバプ（クロアチア・ボスニア辺りではチェバプチチ）と呼ばれているそうなのですが、代表的な国民食との事。
トルコのケバブが派生したお料理のようなのですが、街中のスタンドで売られたり、レストランで食べたり、もちろんご家庭でも作るそうです。

一見簡単に見えますが、お肉の下ごしらえが大変！
１晩寝かした後、室温で４時間ほど戻す必要があるとかで、この日先生が朝6時に起きて準備して下さったとの事！

こちらが寝かせたお肉。

俵型に成型します。

フライパンで焼きます。焼きあがりはこんな感じ。とっても良い香り♪

これをピタパンに玉葱の微塵切りとともに挟んで食べます。
お肉の旨味に玉葱の辛味が合って、とっても美味しかったです。

Plum dumplings（プラムのお団子）

そしてデザート。今回はプラムの代わりにアプリコットで代用。

ジャガイモと小麦粉、卵で作った生地。
ニョッキっぽい感じですが、もちもちしていて弾力が全然違います。

アプリコットを包んで丸めます。

パン粉とシナモン、砂糖を合わせた物。これをバターで軽く炒めます。

お湯でお団子を茹でます。

炒めたパン粉を絡めて出来上がり。

割ってみると、こんな感じ★半熟卵ではありませんよ～。

どのお料理もとっても美味しかったです♪
今回ご一緒させて頂いた生徒さんも、セルビア通な方、セルビアの方とご結婚された方などおみえになられていて、色々とセルビアのお話など聞かせて頂いて、とっても楽しいひと時でした。

エレナ先生、主催のminamo kitchen様、そしてご一緒させて頂いた皆様、ありがとうございました。

Coup de pouce fête ses 10 ans en musique ♪

1月ほど前の話になりますが、Parisでネマニャ君の演奏を聴いてきました。

Coup de pouce fête ses 10 ans en musique 
Vendredi 8 octobre 2010 à 20h Espace Pierre Cardin 

この演奏会、Coup de pouce という人道支援団体（恐らく？）の、10周年記念の企画だったようなのですが、入手した申し込み用紙を辞書片手に訳したところ、チケット代と寄付金を小切手で送付すると、チケットが返送されてくるシステムとなっていました。

フランスの郵便事情の悪さは有名（購入したCDが未だに届いていないのもある・・・・）なので、小切手送付は些か不安でしたが、保険付き（笑）の国際書留で送付しました。 

本当にチケットが取れるのか、ドキドキしながら待っていましたが、郵送した１カ月後に担当者の方から「チケット用意しました。」とメールを頂き、一安心♪

 会場は Espace Pierre Cardin 

あの有名なホテル・クリヨンのすぐそばという好立地。 

とっても楽しみにしていた演奏会だったのですが、実はこの日の体調は最悪・・・。 
パリ入りする前に行った、久々のロンドンではしゃぎ過ぎたのか、発熱してしまい、熱が38.5度・・・・・。
かなりポワポワした状態で行きました。

 曲目はこちら。演奏会のパンフレットから抜粋です。 

Romance de Polina, P. Tchaïkovski 　Valse – Berceuse, K. Oberthür Nemanja Radulović,violon Marielle Nordmann,harpe 

Nocturne en do # mineur, F. Chopin Nemanja Radulović,violon Stéphanie Fontanarosa,piano 

Airs bohémiens, P. de Sarasate Nemanja Radulović,violon Stéphanie Fontanarosa,piano 

Trois Lieder, F. Schubert Marielle Nordmann,harpe　Stéphanie Fontanarosa,piano 

Le Magic Orchestra Illico 　　　　　　　　　　

L’Invitation au Voyage, H. Duparc Le Chat, J.Kosma-R.Desnos Quand on vous aime, Y. Guilbert Nathalie Gaudefroy,chant　Anja Linder,harpe 

Prélude et Allegro, G.Pugnani 　Mélodie, P.Tchaïkovski 　Le Trille du Diable, G.Tartini Nemanja Radulović,violon Les Trilles du Diable 

Recuerdos de la Alhambra, F. Tarrega Le Sylphe, K. Oberthür Marielle Nordmann,harpe 

Méditation de Thaïs, J. Massenet Nemanja Radulović,violon Marielle Nordmann,harpe

Danses roumaines, B. Bartók Nemanja Radulović,violon Marielle Nordmann,harpe Stéphanie Fontanarosa,piano Les Trilles du Diable 

 ★当日変更があったようで、Les Trilles du Diable のタルティーニは、ヴィヴァルディの四季の夏に変更になっていました。 

サイドの65ユーロの座席をお願いしていたのですが、「とても見やすい100ユーロの席を用意しました。アーティストにもとても近い良い席です。」とのメールを頂いて、当日頂いたチケットは、前から6列目の真ん中という良席でした。 
振込した金額からチケット代を引いた差額が寄付金になるので、良い座席をいただくとその分寄付金が減ってしまうので申し訳なかったです・・・・。

ご担当者の方にお心遣い頂いたようで、受付でチケットを頂く際にも「あなたが●●●ね！待っていたのよ。今日は来てくれてありがとう！」と歓迎して頂いて、とても嬉しかったです。 

ネマニャ君はいつも通り、黒の上下に黒いインナー、黒い靴で、ふわふわな長髪をなびかせて颯爽と登場。
いつ拝見しても心が和む笑顔が、本当にチャーミングで素敵でした。 

ネマニャ君の演奏の美しさはもとより、初めて聴かせて頂いたマリエル・ノーﾙマンさんのハープの音色・・・・本当に美しかった！
そしてとってもお茶目な方で、フライングの拍手が起こった際（確か2楽章の終わり）に、指で2・3と客席に合図を出されていました。 
その仕草が「まだ2楽章よ。これから3楽章やるのよっ。」といった感じで、とても可愛らしくみえました。

カルテット・イリコも初めてだったのですが、とても楽しい演奏でした♪ 
ちょっとコミカルな要素もあって、一緒に踊りだしたくなるような、楽しくて陽気な演奏。

高熱＆熱冷ましの薬の作用で、夢見心地というか、かなりぼーっとした状態で聴かせて頂いたので、全般的にあまり細かく覚えていないのが悔やまれます。 

ネマニャ君の演奏は、オケとの協奏曲もとっても素敵ですが、こうした室内楽もまた素敵で素晴らしい。引き出しをいっぱい持っている演奏家さんなのだなと、改めて感じました。

出演者の皆様、素晴らしい演奏をありがとうございます！ 

次回の演奏会は、万全の体調で臨みたいと思います。